(plötsligt) alldeles borta
Uttrycket "(plötsligt) alldeles borta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(plötsligt) alldeles borta" betyder att försvann plötsligt och helt, utan förvarning — om en person, sak eller känsla som bara var borta..
Exempel
- •Min bror var här för en stund sen, men nu är han alldeles borta.
- ✓Fungerar när: Något eller någon försvinner helt och plötsligt utan förvarning.
- ✗Fungerar inte när: Något försvinner gradvis eller när man vet vart det tog vägen.
Ursprung och bakgrund
Beskriver det fullständiga och ofta överraskande försvinnandet av något, där det helt är borta och inte längre finns eller är synligt. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
komma som en tjuv om natten
Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.
inte likna någonting
Se fruktansvärt ut, vara i mycket dåligt skick eller se helt förfallen ut. Används om person eller sak som ser eländig ut.
absolut inte vilja befatta sig med (ngn/ngt)
Vägra helt att ha med någon eller något att göra; ta avstånd och hålla sig borta.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen.Martinsson (1996), p. 550
Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — livet jämnar ut sig i längden.
ordsprakI ringa härbärge finnes ofta klok värd.
Klokskap och visdom kan finnas hos enkla, anspråkslösa människor — yttre fattigdom säger inget om inre förmåga.
ordsprakEn gång, ingen gång — två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
ordsprak