Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting.
Uttrycket "Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting." betyder att nykomna i sin roll — hästen, hustrun och löjtnanten — är alla överdrivet stolta och svårhanterliga i sin nya ställning..
Exempel
- •Hans nybakade löjtnant var så högfärdig att ingen ville arbeta med honom — en verklig nytämjd häst i uniform.
- ✓Fungerar när: Om nyblivna i någon roll är övermodiga och svåra att hantera.
- ✗Fungerar inte när: Om man beskriver erfarna, ödmjuka personer redan väl etablerade i sin roll.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som observerar att nytillkomna — häst, hustru, löjtnant — är naturligt stolta och svåra att hantera i sin nya ställning. Uttrycket härstammar från militär.
Fler ordspråk
Man får taga skeden i vacker hand.
Acceptera en obehaglig situation med gott humör och utan klagan — ta det oundvikliga med värdighet.
Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.
Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.
Lika bröder, lika kappor.
Liknande människor beter sig på samma sätt — de som liknar varandra delar ofta samma vanor och egenskaper.