Röd tråd
Läs om betydelsen och användningen av "röd tråd".
Betydelse
a common theme that runs through something, a common thread
Exempel
- •Fascinationen för älgar löper som en röd tråd genom hennes böcker
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“common thread”
A recurring characteristic or theme present in different events or areas.
“tale samme sprog”
have fælles opfattelse af en sag, hvilket gør det lettere at samarbejde og nå til enighed i sagen
“roter Faden”
Unter einem „roten Faden“ versteht man eine Spur, einen Weg oder auch eine Richtlinie. Etwas zieht sich wie ein roter Faden durch etwas.
“punainen lanka”
kantava teema tai johtoajatus, joka kulkee tekstin, teoksen tms. läpi yhdistäen osat kokonaisuudeksi
“fil rouge”
common thread, central theme, governing principle
“løst og fast”
ting som ikke egentlig har stor betydning, uten sammenheng, overfladiske og tilfeldige emner
“na ogół”
as a rule, at large, commonly, generally, in general, mostly, usually
“kaasaütlev kääne”
Kääne, mis väljendab eeskätt millegi kohalolu.
Fler automatiska förslag på engelska
A recurring characteristic or theme present in different events or areas.
A common theme or idea.
To connect or attach (some things) using string or a string-like material.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
ordsprakSnavande häst måste hållas i tygeln.
Den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll.
ordsprakligga till grund för
utgöra ett (tankemässigt) underlag för
fras