Hoppa till huvudinnehåll

Snavande häst måste hållas i tygeln.

Uttrycket "Snavande häst måste hållas i tygeln." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Snavande häst måste hållas i tygeln." betyder att den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll..

Exempel

  • •Efter hans senaste missöde med företagets budget måste hans rapporter granskas noga – snavande häst måste hållas i tygeln.
  • ✓Fungerar när: Diskuterar övervakning av personer som gjort misstag eller visat opålitlighet.
  • ✗Fungerar inte när: Om personen är helt pålitlig eller situationen är helt ny utan tidigare problem.

Ursprung och bakgrund

Från hästvärlden: en häst som snavar behöver strikt styr för säkerhet. Överförts metaforiskt till personer vars opålitlighet kräver noggrann tillsyn. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Fri från skuld, fri från fara.

Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.

Den som kan väl se genom finger, behöver inga glasögon.

Den som är skicklig på att blunda för fel och brister behöver inte skärpa sin blick eller vara alltför noggrann.

Skyldig är alltid rädd.

Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.

Fler ordspråk

Ingen söker en annan bakpå ugnen, som ej själv varit där förut.

Den som misstänker andra för ett brott eller en last avslöjar att de själva känner till det från egen erfarenhet.

I vax kan man trycka vad man vill.

Formbara och unga sinnen kan formas till vad som helst, precis som mjukt vax tar vilket avtryck som helst.

Ska’ vi betala fiolerna, så vill vi också dansa.

Den som betalar ska också få bestämma eller ha nytta av det — den som finansierar något ska ha inflytande över det.

Andra uttryck att utforska

pigg som en mört

Livlig och energisk, full av fart och ork. Mörten är en kvick fisk, vilket symboliserar vitalitet och pigghet.

idiom

skilja det värdelösa från det värdefulla

Sortera bort det som saknar värde och behålla det som är värdefullt; skilja agnarna från vetet.

idiom

inte ha en (torr) tråd på kroppen

Vara genomblöt av vatten eller svett — så genomdränkt att inte ens en enda tråd i kläderna är torr.

idiom
Snavande häst måste hållas i tygeln. – betydelse, | Analogier.se