Skamligt nog
Uttrycket "skamligt nog" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skamligt nog" betyder att används för att uttrycka att något är pinsamt eller skamligt att erkänna. motsvarar ungefär "skäms att säga det, men...".
Exempel
- •Skamligt nog måste jag erkänna att jag inte vet hur man steker en bit kött.
- ✓Fungerar när: Vid erkännande av något obekvämt eller pinsamt
- ✗Fungerar inte när: I strikt formell eller juridisk kommunikation
Ursprung och bakgrund
Ett adverbium som kombinerar skam med medgivande. Användes för att lindra obehaget när man erkänner något obekvämt utan att vilja dölja det.
Liknande uttryck
skam till sägandes...
Används när man erkänner något pinsamt eller skamligt om sig själv — ungefär "jag skäms för att säga det, men...".
skam till sägandes
Används när man med skam erkänner något pinsamt eller nedsättande om sig själv — ungefär "det är skamligt att säga, men...".
det kan tänkas att...
Används för att uttrycka att något är möjligt eller troligt, men inte säkert. Motsvarar "det är möjligt att" eller "kanske".
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Snavar en häst på fyra fötter, mycket mer en man på en tunga.
Även den mest stabila varelse snavar — så även människan felar lätt i ord och tal.
ordsprakMan vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
ordsprak