Skapt som en nors
Uttrycket "skapt som en nors" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skapt som en nors" betyder att mycket smal och slank till kroppen, smal som den lilla fisken norsen..
Exempel
- •Hon var skapt som en nors, nästan frammaningen vid både axlarna och höfterna.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon eller något som är mycket smal, slank och spenslig.
- ✗Fungerar inte när: Om personen eller föremålet är tjockt, bredt eller massivt.
Ursprung och bakgrund
Baserat på norsen, en liten och mycket smal fisk från svenska vatten. Metafor för extrem slankthet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
På engelska
“skin and bones”
Ordagrant: shaped like a horse
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltid har man något att blåsa på.
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
ordsprakSmå sår och fattiga vänner ska man inte förakta.Rooth (1968), p. 87
Undervärdera inte det som verkar litet eller obetydligt — även små problem och blygsamma relationer kan ha stor betydelse.
ordsprakond begynnelse tar sällan god ända
a good beginning makes a good ending
ordspråk