Gå i ngns spår
Uttrycket "gå i ngns spår" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i ngns spår" betyder att följa någons exempel eller väg i livet; göra samma sak som en föregångare gjorde..
Exempel
- •Min dotter gick i min spår och blev också läkare.
- ✓Fungerar när: När man följer någons väg, karriär eller livsexempel
- ✗Fungerar inte när: När man väljer en helt egen väg utan tidigare förebilder
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från spår i naturen man lämnar när man går. Att följa andras spår blev en metafor för att följa någons väg i livet. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
På engelska
“follow in someone's footsteps”
Ordagrant: go in someone's track
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk