Hoppa till huvudinnehåll

Slå (ngt) ur hågen

Läs om betydelsen och användningen av "slå (ngt) ur hågen".

Betydelse

ge upp tanken på (ngt)

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go astray”

komme på afveje, fare vild

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“klappe i”

(nedsættende) At undlade at sige noget.

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“schmeißt weg”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“lähteä haneen”

lähteä karkuun, poistua paikalta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ôter de la tête”

(Sens figuré) Oublier.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slå deg ned”

se slå seg ned

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“odejmować sobie od ust”

to deprive oneself

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ametist lahkuma”

(Mingist ametikohast) loobuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“go astray”Ogranskat förslag

komme på afveje, fare vild

“give up”Ogranskat förslag

(transitive) To relinquish (something)

“bale out”Ogranskat förslag

(intransitive) .

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “slå (ngt) ur hågen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska