Min je
Uttrycket "min je" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"min je" betyder att milt vardagligt kraftuttryck som uttrycker förvåning, uppgivenhet eller irritation; försvagad och försvenskat form av 'min jesus' för att undvika hädelse..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Christ on a crutch”
(colloquial) Jesus Christ; expressing annoyance, disgust, etc.
“splitte mine bramsejl”
bruges som mildt kraftudtryk for at understrege overraskelse, forskrækkelse, fortørnelse eller lignende
“geh bitte”
An expression of disbelief, doubt, frustration, or anger; come on.
“voi helvetti”
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“mon Dieu”
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion.
“synes synd på”
vise med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)
“w pizdę jeża”
fuck, whoa; expression of surprise, frustration or disappointment
“decir amén”
eessõnaga a : jah ja aamen ütlema, nõustuma, nõustuma, kuuletuma, järele andma. Küsimusteta aktsepteerima.
Fler engelska motsvarigheter
(colloquial) Jesus Christ; expressing annoyance, disgust, etc.
(mildly blasphemous) expression of surprise, outrage, disgust, etc.
(invoking God, offensive, _, to some) An expression of surprise, astonishment, shock, dismay, supplication, or consternation.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Kunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.
ordsprakDen i mej, sa flickan om obelisken.
Skämtsamt uttryck om att önska sig något storslaget eller omöjligt stort — med tydlig sexuell anspelning på obeliskens form.
ordsprakOnda seder göra goda lagar.
Dåliga vanor och beteenden i samhället leder till att bra lagar skapas för att reglera och motverka dem.
ordsprak