Kan du ge ett exempel på "slå/vända dövörat till"?

När hennes pojkvän började prata om pengar, vände hon dövörat till och fortsatte att se på tv:n.

Slå/vända dövörat till

Q: Vad betyder "slå/vända dövörat till"?

Medvetet ignorera eller låtsas inte höra något man inte vill lyssna på.

Uttrycket "slå/vända dövörat till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"slå/vända dövörat till" betyder att medvetet ignorera eller låtsas inte höra något man inte vill lyssna på..

Exempel

•När hennes pojkvän började prata om pengar, vände hon dövörat till och fortsatte att se på tv:n.
✓Fungerar när: Då man medvetet vill ignorera något obekvämt eller obehagligt man inte vill lyssna på.
✗Fungerar inte när: I situationer där man faktiskt måste höra något viktigt eller när ämnet är brådskande.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från bilden av att fysiskt vända sitt döva öra bort för att ignorera något. Symboliserar medveten vägran att ta till sig information. Uttrycket härstammar från Anatomi.

Liknande uttryck

slå lock för öronen

Medvetet vägra lyssna eller ta till sig information; ignorera det man inte vill höra.

dölja sin förmåga

Medvetet låtsas vara sämre än man är, för att inte väcka avundsjuka eller för att lura motståndare.

sticka huvudet i busken

Undvika ett problem genom att ignorera det eller låtsas som att det inte finns, istället för att ta itu med det.

Fler idiom

ge (ngn) handlingsfrihet

Tillåta någon att agera fritt och självständigt utan begränsningar eller detaljstyrning.

spec. i jur. sammanhang

Förkortning för "speciellt i juridiska sammanhang" — anger att ett ord eller uttryck används särskilt inom juridikens språk.

få sista ordet

Avsluta en diskussion med det sista inlägget, ofta för att markera dominans eller vinna en argumentation.