Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Uttrycket "Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på." betyder att blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred..
Exempel
- •När Johan började mäkla med min relation sa jag: 'Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på' — det är mellan mig och min partner.
- ✓Fungerar när: När man vill säga att andra ska hålla sig borta från andras privata angelägenheter
- ✗Fungerar inte när: När något är ens ansvar eller direkt påverkar en själv
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på praktisk erfarenhet med eld och eldning. Om något inte angår dig eller påverkar dig, bör du inte försöka påverka det. Uttrycket härstammar från eldning.
Liknande uttryck
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
Man klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
Fler ordspråk
Gå till sängs med lammet och stiga upp med lärkan, är god ordning.
Gå och lägg dig tidigt och vakna tidigt på morgonen — det är ett sunt och ordningsamt levnadssätt.
Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
Försöker man få allt på en gång riskerar man att förlora vad man redan har. Nöj dig med lagom.
Håna inte den som lyckan är vrång.
Skratta inte åt den som har otur eller är i ett svårt läge — du kan själv råka ut för samma sak.