(smyga) klädd i strumpor men inga skor
Uttrycket "(smyga) klädd i strumpor men inga skor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(smyga) klädd i strumpor men inga skor" betyder att röra sig tyst och försiktigt inomhus för att inte bli hörd — smyga utan att skorna klapprar mot golvet..
Exempel
- •Hon smög klädd i strumpor men inga skor genom hallen för att inte väcka ungarna.
- ✓Fungerar när: När man behöver röra sig tyst inomhus utan att höras
- ✗Fungerar inte när: Vid aktiviteter utomhus eller när man behöver fotskydd
Ursprung och bakgrund
Baserat på praktisk insikt att strumpor på golvet är tysta jämfört med skor. Illustrerar diskret rörelse hemma utan att väcka andra. Uttrycket härstammar från hemmet.
Fler idiom
(stå) som fallen från skyarna
Vara fullständigt överraskad och häpen, som om man plötsligt dykt upp utan förvarning eller förståelse för situationen.
kunna jämföra sig med vem eller vad som helst
Vara så bra eller värdig att man håller måttet mot vem eller vad som helst — stå sig väl i jämförelse med de allra bästa.
301991
Andra uttryck att utforska
Kärt öga ser ingen brist.
Den som älskar någon ser inte deras brister eller fel — kärleken gör en blind för det negativa.
ordsprakOgräs växer på den väg som ingen trampar.
Saker som försummas förfaller — relationer, kunskaper eller vägar behöver underhåll för att inte förfalla.
ordsprakTomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.
De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.
ordsprak