Ingen är herre till sjöss.
Uttrycket "Ingen är herre till sjöss." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är herre till sjöss." betyder att naturen och havet kan inte kontrolleras av någon människa — alla är lika utsatta för dess krafter och oberäknelighet..
På engelska
“No man is an island”
Ordagrant: No one is master at sea.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under stormen sa kaptenen: 'Ingen är herre till sjöss — vi får bara göra vårt bästa och hoppas på väädrets nåd.'
- ✓Fungerar när: Vid osäkerhet, naturkatastrof, eller när man måste acceptera begränsningar.
- ✗Fungerar inte när: I formell administration, när man har fullständig kontroll, eller rent teoretiska samtal.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten, där människor historiskt varit helt beroende av väder och vind. Uttrycker människans begränsningar inför naturens oberäknelighet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
En ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
Daggen faller både på lort och lilja.
Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.
Samlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
Fler ordspråk
Kärlekenoch aprilvädret har en viss likhet, sa fru Kjäjsen.(Jämtland) (SVO)
Kärleken är, liksom aprilväder, nyckfullt och oförutsägbart — snabbt skiftande mellan solsken och regn.
Man skall sed följa eller land fly.
Följ landets seder och bruk — eller flytta därifrån. Anpassa dig till omgivningens normer eller välj att lämna.
Sitta på sten är också vila.
Även en enkel eller obekväm vila räknas — man bör vara tacksam för varje rast, hur anspråkslös den än är.