Spritt språngande
Uttrycket "spritt språngande" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spritt språngande" betyder att helt, komplett.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“en pied”
full-length
“med hud og hår”
fuldkommen; fuldstændig
“nass bis auf die Haut”
völlig durchnässt
“sylin täysi”
täysi #{sylillinen|sylillinen}#
“plein et entier”
full, complete
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“do ostatniej kropli”
full throttle
“kindel kui aamen”
Täiesti kindel.
Fler engelska motsvarigheter
full-length
komme på afveje, fare vild
(colloquial) Totally.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Något är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
ordspraklåta geddesyxan gå
vidtaga stränga besparingsåtgärder
idiom(kämpa) skuldra vid skuldra
Kämpa tillsammans, sida vid sida, i nära samarbete och med gemensam styrka mot ett gemensamt mål.
idiom