Något är dock mera än intet.
Uttrycket "Något är dock mera än intet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Något är dock mera än intet." betyder att även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är..
På engelska
“A little is better than nothing.”
Ordagrant: Something is however more than nothing.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han var besviken över löneökningen, men hans far sa: något är dock mera än intet, åtminstone fick du mer än förra året.
- ✓Fungerar när: Man ska vara tacksam för små förbättringar eller mindre gåvor än förväntat.
- ✗Fungerar inte när: Då man redan har tillräckligt mycket eller när små framsteg inte är relevanta.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om tacksamhet och acceptans av små saker i stället för intet alls, från tider av materiell knapphet. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Om kvällen får den late brått
Den som skjuter upp arbetet tvingas till sist göra allt i sista minuten under tidspress.
Dålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.