Själv är bästa dräng.
Uttrycket "Själv är bästa dräng." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Själv är bästa dräng." betyder att man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp..
Exempel
- •Jag fixar huset själv istället för att anställa en snickare - själv är bästa dräng, säger jag.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra självständighet och egna ansträngningar.
- ✗Fungerar inte när: När uppgiften kräver specialistkompetens eller professionell expertis.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar självständighet. 'Dräng' var en arbetare; uttrycket hänvisar till att man själv utför sitt arbete effektivast. Uttrycket härstammar från arbete.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv.
Gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter.
Lita inte till en annan, det du själv kan göra.Strauss (1994), p. 600
Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.
Egen hand är alltid huldast.
Man litar mest på sig själv och gör saker bäst på egen hand — ingen tar hand om dina intressen bättre än du själv.
På engelska
“If you want something done right, do it yourself.”
Ordagrant: Self is best boy.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Naturen vill ha en god ledsven.
Naturliga drifter och instinkter behöver vägledas av förnuft och gott omdöme för att ge goda resultat.
Uppskjut aldrig till i morgon, vad du kan göra i dag.
Prokrastinera inte — utför uppgifter direkt istället för att skjuta upp dem, eftersom fördröjning leder till ineffektivitet och onödig stress.
Alla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.