Stöta på hinder eller motstånd

Uttrycket "stöta på hinder eller motstånd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"stöta på hinder eller motstånd" betyder att möta svårigheter, problem eller opposition som försvårar eller blockerar det man försöker åstadkomma..

Exempel

•Vi stötte på oväntade hinder när vi försökte lansera den nya produkten.
✓Fungerar när: Vid motgångar, problem eller opposition som blockerar framsteg
✗Fungerar inte när: Om planerna förverkligas utan problem eller motsättning

Ursprung och bakgrund

Från fysiska möten med hinder i vägen, överförd till abstrakta situationer med svårigheter och motstånd. Uttrycket härstammar från navigering.

Liknande uttryck

hamna/vara i en besvärlig situation

Befinna sig i svårigheter eller problem som är svåra att ta sig ur.

hjälpa (ngn) ur en svår situation

Ge stöd eller assistans så att någon kan ta sig ur problem eller svårigheter.

stöta på patrull

Möta motstånd eller hinder när man försöker genomföra något.

Fler idiom

175822

inte på långt när

Långt ifrån, på intet sätt. Används för att betona att något inte alls uppfyller ett krav eller når upp till en viss nivå.

Ta ner månen– Utföra det omöjliga.

Utföra det omöjliga.

Andra uttryck att utforska

Som man bäddar åt sig, får man ock ligga.

Ens handlingar och val får konsekvenser man själv måste bära — du skördar vad du sår.

BlottSverigesvenska krusbär har.Grenholm (2000), p. 189

Ironisk kommentar om svensk nationalism: tron att allt svenskt är unikt och överlägset, att Sverige är oslagbart i sin egenart.

Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)

Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.

Stöta på hinder eller motstånd – betydelse, exempel & | Analogier.se