Hoppa till huvudinnehåll

Det suger i magen på mig

Betydelse

En stark känsla av oro, nervositet eller ångest — som ett ihåligt, sugande obehag i magen.

På engelska

“I have a hollow feeling in my stomach ("I am hungry")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: it sucks in the stomach on me

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Det suger i magen på mig innan presentationen på mötet.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

ha marmelad i knäna

Ha skakiga, svaga knän av rädsla, nervositet eller stark känsla — som om knäna inte håller ihop ordentligt.

det knöt sig (för honom)

Han fick ångest eller panik — kroppen och sinnet stelnade av nervositet, oro eller rädsla inför något svårt.

Relaterade ord

stark

stadig, handfast, het, robust, hållfast

känsla

intuition, sinnesrörelse, sinne, intryck, feel

oro

farhåga, ängslan, bävan, ångest, nervositet

nervositet

ängslan, oro

ångest

rädsla, bävan, skräck, vånda, oro

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det suger i magen på mig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

bollen är rund

(idiomatiskt) utgången är oviss, allt kan hända

inte göra så mycket väsen av sig

Bete sig diskret och anspråkslöst, utan att dra uppmärksamhet till sig eller skapa rabalder.

på två röda

(idiomatiskt) mycket snabbt

Andra uttryck att utforska

Väggarna har öron.

Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.

ordsprak

Slutet gott, allting gott

Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.

ordsprak

En sak som ägs av alla, värderas föga.

Gemensamt ägande leder till bristande omsorg — ingen känner personligt ansvar för det alla äger.

ordsprak
Det suger i magen på mig – betydelse, exempel och engelska