Kan du ge ett exempel på "(ta emot ngn) hjärtligt"?

Vi blev mottagna hjärtligt av värdarna när vi kom fram till stugan.

(ta emot ngn) hjärtligt

Q: Vad betyder "(ta emot ngn) hjärtligt"?

Ta emot någon med värme och genuint välkomnande, visa uppriktig glädje och vänlighet.

Uttrycket "(ta emot ngn) hjärtligt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(ta emot ngn) hjärtligt" betyder att ta emot någon med värme och genuint välkomnande, visa uppriktig glädje och vänlighet..

Exempel

•Vi blev mottagna hjärtligt av värdarna när vi kom fram till stugan.
✓Fungerar när: Vid möten med familj/vänner; när man vill visa genuint välkomnande och värme
✗Fungerar inte när: I formella affärssituationer; vid kylig eller professionell distans

Ursprung och bakgrund

Uttrycket speglar den nordiska traditionen av gästfrihet och värme. Hjärtat symboliserar äkthet – en hjärtlig mottagning motsätter sig formell kylenhet. Uttrycket härstammar från värdskap.

Liknande uttryck

(ta emot ngn) mycket hjärtligt

Ta emot någon med stor värme och vänlighet, välkomna någon på ett genuint och kärleksfullt sätt.

bli varm om hjärtat

Känna värme och glädje inombords, ofta av omtanke, vänlighet eller något rörande.

reagera positivt/negativt (på ngt)

Att ta emot något med gillande eller ogillande; visa att man uppskattar eller inte uppskattar något.

Fler idiom

det är möjligt att...

Används för att uttrycka osäkerhet eller en möjlighet — att något kan vara sant eller inträffa, men utan säkerhet.

det flyger inga stekta sparvar i munnen på en

Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.

det bör övervägas om/att...

Man bör tänka noga igenom om något är lämpligt eller klokt att göra — ett försiktigt sätt att ifrågasätta eller bromsa ett förslag.