Ta (ngn) i sitt beskydd
Uttrycket "ta (ngn) i sitt beskydd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta (ngn) i sitt beskydd" betyder att skydda och värna om någon, ta ansvar för deras välmående och säkerhet..
Exempel
- •Hennes mormor tog henne i sitt beskydd efter att hennes föräldrar skilde sig.
- ✓Fungerar när: När man vill visa omvårdnad, skydd och ta ansvar för annan person
- ✗Fungerar inte när: När man möter motstånd, avvisar eller behandlar någon likgiltigt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på idén om värdskap och omvård, där man aktivt skyddar och värnar om en annan person under sitt ansvar och vård. Uttrycket härstammar från värdskap.
Liknande uttryck
bära hand på (ngn)
Skydda och värna om någon, hålla sin hand över någon och se till att inget ont drabbar dem.
ta sin hand ifrån (ngn/ngt)
Sluta stödja, skydda eller engagera sig i någon/något; dra tillbaka sitt stöd eller ansvar.
ta till vara
Utnyttja eller dra nytta av något på bästa möjliga sätt; även att skydda eller värna om något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dyr hälsa, som skall tagas på apoteket.
Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.
ordsprakLärarebröd är hårdtuggat.
Läraryrket är slitsamt och dåligt betalt — man tjänar sitt uppehälle med möda.
ordsprakNöden är den bästa läromästaren.
Svåra omständigheter och verklig nöd lär oss mer effektivt än teori eller bekvämlighet någonsin kan.
ordsprak