Ta till
Läs om betydelsen och användningen av "ta till".
Betydelse
(transitivt) (i pressad situation) använda sig av (någon mer aggressiv metod mot sin(a) motståndare)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take something to”
To apply (some instrument or implement) to (something else, to undertake a task or attack upon it, usually vigorously).
“skyde gråspurve med kanoner”
bruge alt for stærke midler i forhold til situationen; overdrive; overreagere
“schweres Geschütz auffahren”
umgangssprachlich: sich jemandem heftig entgegenstellen, gewichtige (Gegen-)Argumente vorbringen
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“prendre rage”
Devenir enragé (figurément) ; entrer dans une colère noire.
“ta stilling”
{{kontekst|oftest etterfulgt av \"til\"|språk
“przegiąć pałę”
to cross the line, to go too far, to overdo, to overstep the mark (to exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
To apply (some instrument or implement) to (something else, to undertake a task or attack upon it, usually vigorously).
(sport, idiomatic) To use attacking tactics against.
(idiomatic) To attack instead of defending; to be bold and proactive.
Fler idiom
en fnurra på tråden
Ett litet hinder eller komplikation som stör annars smidiga planer eller relationer.
det var raskt marscherat
(idiomatiskt) det gick fort; det var snabbt gjort (endast om något som gått bra)
social ingenjörskonst
Manipulation av människor för att få dem att avslöja information eller utföra handlingar, ofta i bedrägligt syfte.
Andra uttryck att utforska
Hungern är bästa kryddan.
Mat smakar alltid bättre när man är hungrig. Hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit.
ordsprakDet här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.
Arbete som inte ger omedelbar belöning är ändå nödvändigt; man måste gå igenom flera steg för att nå det slutliga målet.
ordsprakRosa bergen, men stanna på slätten.
Beundra gärna det storslagna och äventyrliga, men håll dig till det trygga och bekanta du redan känner.
ordsprak