En fnurra på tråden
Uttrycket "en fnurra på tråden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en fnurra på tråden" betyder att ett litet hinder eller komplikation som stör annars smidiga planer eller relationer..
Exempel
- •Det var nästan perfekt, men en fnurra på tråden gjorde att planen inte gick helt enligt plan.
- ✓Fungerar när: Små irriterande hinder i annars välfungerande situationer eller relationer
- ✗Fungerar inte när: Totala misslyckanden eller allvarliga problem som helt går snett
Ursprung och bakgrund
Kommer från textilhantverk där en fnurra (knut eller defekt) i tråden förstör ett arbete. Används metaphoriskt för små störningar. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
ett streck i räkningen
Ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna.
grus i maskineriet
Något som stör eller hindrar ett annars välfungerande system, en process eller ett samarbete.
smolk i glädjebägaren
Något litet negativt som förstör eller grumlar en annars glad eller positiv upplevelse.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Föga skämt som icke har något allvar med sig.
Ett skämt utan allvarlig kärna är inte mycket värt — bra humor rymmer alltid ett korn av sanning eller eftertanke.
ordsprakNär åkern blir gödd, så blir bonden född.
När det finns välstånd att hämta, dyker människor upp för att dra nytta av det.
ordsprakFå ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst.
Få men välvalda och innehållsrika ord vittnar om visdom och karaktär — en tystlåten men klok person förtjänar mer respekt än den mångordig.
ordsprak