Till synes anständiga personer kan i själva verket vara riktiga skurkar
Uttrycket "till synes anständiga personer kan i själva verket vara riktiga skurkar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till synes anständiga personer kan i själva verket vara riktiga skurkar" betyder att yttre sken bedrar — den som verkar hederlig och respektabel kan dölja ett kriminellt eller omoraliskt inre..
Exempel
- •Till synes anständiga personer kan i själva verket vara riktiga skurkar, som upptäcktes när hans bedragerier avslöjades i rättegången.
- ✓Fungerar när: När man varnar för att yttre anständighet kan dölja kriminell eller omoralisk karaktär.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om människor vars handlingar överensstämmer med sitt respektabla framträdande.
Ursprung och bakgrund
Filosofisk observation om motsättningen mellan yttre sken och verklig karaktär. Uråldrig insikt att människor inte alltid är vad de verkar. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
(man skall inte) döma hunden efter håren
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
göra våld på sina känslor
Tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar.
(man skall inte bara) bedöma ngn efter de ytliga egenskaperna
Döm inte en person enbart utifrån utseende eller yttre intryck — inre kvaliteter är viktigare än det man ser.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
ordsprakDen som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprakDen ena arbetar, den andra drar nyttan.
En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.
ordsprak