Ombyte är icke alltid förbättring.
Uttrycket "Ombyte är icke alltid förbättring." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ombyte är icke alltid förbättring." betyder att att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre..
På engelska
“A change is as good as a rest”
Ordagrant: Change is not always improvement.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han bytte jobb tre gånger men var lika olycklig överallt — ombyte är icke alltid förbättring.
- ✓Fungerar när: Innan man gör en förändring utan att överväga konsekvenserna noggrant.
- ✗Fungerar inte när: När något är uppenbart skadligt eller långt från funktionsdugligt.
Ursprung och bakgrund
Äldre ordspråk som manar till försiktighet med hastiga förändringar och påminner att det gamla inte alltid är sämre än det nya. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
När kon inte har hö, så äter hon agnar.
Man nöjer sig med sämre alternativ när det bättre inte finns tillgängligt. Man tar vad man kan få.
Nya vänner är som nya skor; de gamla är trevligast.
Gamla vänner är bekvämare och pålitligare än nya — precis som gamla skor sitter bättre än nya.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Litet och ofta fyller snart säcken.
Små, regelbundna bidrag eller insatser ackumuleras snabbt och leder till ett stort resultat. Tålamod och uthållighet lönar sig.
Som man sår får man skörda.Holmqvist (1991), p. 31
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.
Oskuld är bästa värn.
Den som är oskyldig och ren i sitt handlande behöver inte frukta anklagelser — oskulden skyddar bättre än något annat.
Andra uttryck att utforska
Köpa grisen i säcken– Att ge sig in i något utan att ha alla eventuella konsekvenser klara för sig. Även i form av ordspråk;Köp inte grisen i säcken.
Att ge sig in i något utan att ha alla eventuella konsekvenser klara för sig. Även i form av ordspråk;Köp inte grisen i säcken.
idiomkatten (också)!
Milt utrop av förvåning eller irritation. Eufemism för svordomar — ungefär som "tusan också!" eller "fan också!"
idiomslit (den) med hälsan
Lyckönskan när någon fått något nytt — önskar att de ska använda det länge och med glädje.
idiom