(tillfälligt) låta bli att ro
Uttrycket "(tillfälligt) låta bli att ro" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(tillfälligt) låta bli att ro" betyder att tillfälligt avbryta ansträngningar eller pausa ett pågående arbete för att vila eller samla krafter..
Exempel
- •Efter tre timmar av intensivt arbete lät vi bli att ro för att hämta oss innan vi fortsatte.
- ✓Fungerar när: När man behöver tillfällig paus från intensiv ansträngning för att återhämta sig
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver konstant arbete eller permanent avslutning
Ursprung och bakgrund
Kommer från sjöfarten där ro är fysiskt mycket ansträngande. Uttrycket beskriver när roddarena tillfälligt pausade röningen för att vila och samla krafter. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
efter välförrättat värv
När man har slutfört sitt uppdrag eller arbete framgångsrikt och kan vila eller belöna sig själv.
lägga (ngt) på hyllan
Skjuta upp eller avbryta något tills vidare, utan att helt ge upp det — låta en plan eller idé vila.
nästan alltid vara sysselsatt
Ha sällan tid över, konstant engagerad i aktiviteter eller arbete, utan möjlighet att vila eller vara overksam.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hal som en ål– Någon som upprepat slingrar sig, svår att få grepp om, exempelvis vad vederbörande tycker i en sakfråga.
liknelseUnge, Jonathan. 06 april 2010http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3718&artikel=3607537Våld är den enfaldiges sista utväg. Retrieved 27 januari 2012.
ordspråkJu närmare kyrkan, dess senare där.
De som bor närmast kyrkan (eller målet) tar det för givet och kommer oftast senast dit.
ordsprak