Trettio minuter före klockan ett (två, tre etc.)
Uttrycket "trettio minuter före klockan ett (två, tre etc.)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"trettio minuter före klockan ett (två, tre etc.)" betyder att det svenska sättet att ange halvtimmar: "halv ett" betyder 12:30, alltså trettio minuter *före* klockan ett — inte efter..
Exempel
- •Vi möts halv två på caféet.
- ✓Fungerar när: När man anger en halvtimme (xx:30) på svenska.
- ✗Fungerar inte när: När man anger andra minuter än 30, eller tiden efter timmen.
Ursprung och bakgrund
Svensk/nordisk tidsangivelse där halvtimmar räknas från nästa timme. 'Halv två' betyder 13:30. Ett språkfenomen som skiljer svenska från engelsk tidangivelse. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
på grund av
Används för att ange orsak eller anledning till något. Betyder "till följd av" eller "beroende på".
oerhört (hungrig)
Extremt eller väldigt mycket, används som förstärkningsord — "oerhört hungrig" betyder alltså extremt hungrig.
ordföljd som kännetecknas av att subjektet föregår predikatet
Rak ordföljd i svenska meningar, där subjektet står före verbet — den normala grundstrukturen i påståendesatser.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Av sött vin blir sur ättika.
Det som börjar som något gott och behagligt kan med tiden förvandlas till något bittert och otrevligt.
ordsprakDe vackraste äpplena bli först maskstungna.
Det som är mest lockande och attraktivt drabbas ofta först av problem, frestelser eller fördärv.
ordsprakMan ska inte svara på vart ord, sade mannen då de kallade honom en tjuv.
Att inte försvara sig mot varje anklagelse kan avslöja skuld — tystnad kan vara mer avslöjande än ett svar.
ordsprak