Kärt barn har många namn.
Uttrycket "Kärt barn har många namn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärt barn har många namn." betyder att det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn..
Exempel
- •Min son är Erik för dagis, men hemma är han Erikan, Lilla E och Erikpojken. Kärt barn har många namn, skämtar vi ofta.
- ✓Fungerar när: När älskade personer eller djur ges många smeknamn och kärleksfulla benämningar
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om något man är likgiltig eller ogillade till
Ursprung och bakgrund
Kärlek uttrycks genom många namn och smeknamn. Ett ordspråk om hur mänsklig tillgivenhet visar sig i vårt val av ord och benämningar. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.
Visdomen har långa öron och kort tunga.Topelius Bokförlag (1974), p. 90
Den vise lyssnar mycket och talar lite — att höra på andra ger kunskap.
Fler ordspråk
Gamla svin ha hårda trynen.
Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.
Aldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.
Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.
Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten på gåsen.
Att ge råd till den som inte vill lyssna är lika meningslöst som att hälla vatten på en gås — det rinner bara av.
Andra uttryck att utforska
OBS enskilda 'korrekturskillnader' kan förekomma, se t.ex. 'förväg', eftersom detta är en direkt utsökning ur databasen
idiom158339
idiom(plötsligt) få starkt (eller förstärkt) intresse (för ngt)
Att plötsligt börja engagera sig intensivt i något, eller att ett befintligt intresse snabbt växer sig mycket starkare.
idiom