Hoppa till huvudinnehåll

Upplaga som bygger på textkritik

Uttrycket "upplaga som bygger på textkritik" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"upplaga som bygger på textkritik" betyder att vetenskaplig bokutgåva där experter granskat och jämfört olika handskrifter eller källor för att fastställa den mest korrekta texten..

Exempel

  • •Den nya upplaga som bygger på textkritik ger oss för första gången Shakespeares originaltext utan senare förvrängningar.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av vetenskapliga bokutgåvor med källanalys
  • ✗Fungerar inte när: För moderna originalverk eller fotoupplor utan källkritik

Ursprung och bakgrund

Termen kommer från klassisk filologi och bokvetenskap, där textkritik är metodiken att jämföra handskrifter och tryck för att återställa en texts ursprungliga form. Uttrycket härstammar från litteratur.

Liknande uttryck

kritisk upplaga

Vetenskaplig textutgåva där redaktören granskat och jämfört olika manuskriptversioner, med kommentarer om textens ursprung och avvikelser.

Fler idiom

kunna eller orka utföra (ngt)

Ha förmåga, kraft eller energi nog för att genomföra en uppgift eller handling.

ta (ngn) under sina vingars skugga

Skydda och ta hand om någon, hålla dem under sitt beskydd och vårda dem som en mor- eller fadersgestalt.

136240

Andra uttryck att utforska

Fyra ting kunna inte gärna dölja sig

eld, hosta, skabb och kärlek.

ordsprak

Man njuter ej freden längre än grannen vill.

Fred och harmoni är beroende av omgivningen — din ro varar bara så länge de runt dig också vill ha lugn.

ordsprak

Mister du en så står dig tusen åter.Ström (2000), p. 238

Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.

ordsprak
Upplaga som bygger på textkritik – betydelse, exempel | Analogier.se