Kritisk upplaga
Uttrycket "kritisk upplaga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kritisk upplaga" betyder att vetenskaplig textutgåva där redaktören granskat och jämfört olika manuskriptversioner, med kommentarer om textens ursprung och avvikelser..
Exempel
- •Professorn rekommenderade en kritisk upplaga av Dante för att förstå originaltextens komplexitet och varianter.
- ✓Fungerar när: Vid akademisk textanalys, forskning eller granskning av klassiska verk med manuskriptavvikelser
- ✗Fungerar inte när: Vid casual läsning eller när man vill ha enkel, moderniserad version utan vetenskapliga noter
Ursprung och bakgrund
Termen kommer från klassisk filologi. Beskriver en vetenskaplig utgåva där redaktören systematiskt jämfört olika manuskriptversioner för att etablera den mest autentiska texten med källkritiska kommentarer. Uttrycket härstammar från filologi.
Fler idiom
345830
anse som moraliskt rätt
Bedöma att något är etiskt försvarbart eller i enlighet med moraliska normer och värderingar.
(titel vid omnämnande av) högadlig, furstlig eller mycket högt uppsatt man
Hederstitel som används för att referera till person av furstlig rang, högt adel eller mycket hög samhällsställning.
Andra uttryck att utforska
Döden låter inte skrämma sig.
Döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd.
ordsprakIngen ko på isen (så länge ändan är på land).
Ingen fara ännu — situationen är inte kritisk så länge man har kontroll och kan undvika det värsta.
ordsprakDet ena du vill, det andra du skall.
Vad man vill göra och vad man måste göra är sällan samma sak — plikten går före lusten.
ordsprak