Kunna eller orka utföra (ngt)
Uttrycket "kunna eller orka utföra (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kunna eller orka utföra (ngt)" betyder att ha förmåga, kraft eller energi nog för att genomföra en uppgift eller handling..
Exempel
- •Jag orkade inte utföra alla rengjöringsgöromål på en dag, jag var för trött.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar om man har både förmåga och energi för en uppgift
- ✗Fungerar inte när: När man talar om rätt eller tillåtelse att göra något
Ursprung och bakgrund
Kombinerar förmåga (kunna) och energi (orka). Återspeglar att människor behöver både kunskap och kraft för att slutföra uppgifter. Uttrycket härstammar från vardagsliv.
Liknande uttryck
sätta på sig gördel eller bälte (runt höfterna) för att vara beredd att handla
Förbereda sig för handling; redo sig för en uppgift eller utmaning genom att samla kraft och fokus.
utföra ngt till synes omöjligt
Lyckas med en uppgift som verkar vara bortom mänsklig förmåga eller möjlighet att genomföra.
börja utföra (ngt)
Sätta igång med eller påbörja en uppgift eller handling.
Fler idiom
försvara sig tillfredsställande
Ge en tillräckligt övertygande förklaring eller motbevisning när man anklagas eller ställs till svars för något.
(kämpa) med förtvivlanns mod
Kämpa med desperat, hänsynslös tapperhet när situationen är hopplös och man inte har något att förlora.
man skall inte jubla för tidigt
Vänta med att fira tills något verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
Andra uttryck att utforska
Det här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena.(Norrland) (SVO)
Saker som ser olämpliga eller stötande ut kan ha en helt oskyldig, professionell förklaring — kontexten avgör betydelsen.
ordsprakDöden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
ordsprakSanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.
ordsprak