Ta (ngn) under sina vingars skugga

Uttrycket "ta (ngn) under sina vingars skugga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta (ngn) under sina vingars skugga" betyder att skydda och ta hand om någon, hålla dem under sitt beskydd och vårda dem som en mor- eller fadersgestalt..

Exempel

•Han tog sin yngre bror under sina vingars skugga när han började på nya skolan.
✓Fungerar när: När man skyddar någon svagare eller mindre erfaren från fara
✗Fungerar inte när: När personerna är jämlika eller redan oberoende av varandra

Ursprung och bakgrund

Bildligt från fåglar som skyddar ungar under vingarna. Symboliserar beskydd, värme och moderlig/faderslig omsorg. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

bära hand på (ngn)

Skydda och värna om någon, hålla sin hand över någon och se till att inget ont drabbar dem.

åta sig att ansvara eller sörja för (ngn/ngt)

Ta på sig ansvaret att vårda, skydda eller hjälpa någon eller något — frivilligt åta sig omsorgen om det.

ta ngn under sina vingars skugga

Skydda och ta hand om någon, ge stöd och trygghet åt en person som behöver hjälp eller vägledning.

Fler idiom

på sin höjd (1000 kr)

Högst, maximalt — inte mer än det angivna beloppet. "Det kostar på sin höjd 1000 kr" betyder att priset inte överstiger 1000 kr.

Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller.

Inte fatta vad saken gäller.

262882

Andra uttryck att utforska

Alla är inte goda kockar, som bära stora knivar.

Yttre attribut och imponerande redskap garanterar inte verklig skicklighet — den som ser ut som expert behöver inte vara det.

Livet utan lust är halva döden.

Ett liv utan glädje, passion eller vilja att leva är inte ett riktigt liv — man existerar men lever inte fullt ut.

ligga med

ha samlag med

Ta (ngn) under sina vingars skugga — ursprung i naturen,