Hoppa till huvudinnehåll

Ta (ngn) under sina vingars skugga

Uttrycket "ta (ngn) under sina vingars skugga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta (ngn) under sina vingars skugga" betyder att skydda och ta hand om någon, hålla dem under sitt beskydd och vårda dem som en mor- eller fadersgestalt..

Annons

Exempel

  • •Han tog sin yngre bror under sina vingars skugga när han började på nya skolan.
  • ✓Fungerar när: När man skyddar någon svagare eller mindre erfaren från fara
  • ✗Fungerar inte när: När personerna är jämlika eller redan oberoende av varandra

Ursprung och bakgrund

Bildligt från fåglar som skyddar ungar under vingarna. Symboliserar beskydd, värme och moderlig/faderslig omsorg. Uttrycket härstammar från natur.

Tema: natur
Annons

Liknande uttryck

bära hand på (ngn)

Skydda och värna om någon, hålla sin hand över någon och se till att inget ont drabbar dem.

åta sig att ansvara eller sörja för (ngn/ngt)

Ta på sig ansvaret att vårda, skydda eller hjälpa någon eller något — frivilligt åta sig omsorgen om det.

ta ngn under sina vingars skugga

Skydda och ta hand om någon, ge stöd och trygghet åt en person som behöver hjälp eller vägledning.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ta (ngn) under sina vingars skugga” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ställa upp sig vid relingen

för att hjälpa

(behandla) på mildast möjliga sätt

Hantera något med största möjliga skonsam­het, vara så varsam och skonande som möjligt.

Andra uttryck att utforska

Snus är den bästa mjölkmat jag vet, sa Gustav.(Västra Sverige) (SVO)

ordspråk

Äta som en gris- Äta ohyfsat och glupskt

Äter utan bordsskick, slukar maten girigt och stökigt, precis som en gris vid krubban.

liknelse

Oxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.

Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.

ordsprak