Hoppa till huvudinnehåll

Ta ngn under sina vingars skugga

Uttrycket "ta ngn under sina vingars skugga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta ngn under sina vingars skugga" betyder att skydda och ta hand om någon, ge stöd och trygghet åt en person som behöver hjälp eller vägledning..

Exempel

  • •En erfaren chef tog den nya anställde under sina vingars skugga och guidade honom genom företagskulturen.
  • ✓Fungerar när: När en erfaren person skyddar, stödjer och handledar en mindre erfaren person.
  • ✗Fungerar inte när: Vid formellt stöd utan personlig relation eller när personen inte vill ha skydd.

Ursprung och bakgrund

Metaforen härrör från fåglars naturliga beteende att skydda sina ungar under vingarna. Symboliserar omvårdnad, skydd och mentorskap. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

inte göra någonting (för att hjälpa ngn)

Sitta passiv och låta bli att agera när någon behöver hjälp eller stöd.

vända ryggen till

Avsiktligt ignorera, svika eller ta avstånd från någon eller något som behöver hjälp eller stöd.

plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp

Att abrupt avsluta sitt stöd till någon, lämna dem utan hjälp när de behöver det som mest.

Fler idiom

obehörig vinst

Juridisk term: ekonomisk fördel någon fått på annans bekostnad utan rättslig grund. Kan krävas tillbaka.

394231

281561

Andra uttryck att utforska

Gästabud är läkarens skörd.

Överätande och drickande vid fester skapar patienter åt läkaren — festande är källan till hans inkomst.

ordsprak

När lerkrukan får griller, så vill hon åka.

Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.

ordsprak

Den något vill lära, kommer till ära.

Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.

ordsprak
Ta ngn under sina vingars skugga – betydelse, exempel | Analogier.se