Hoppa till huvudinnehåll

Utan anv. bluff, knep o. d.; äv. överfört om annan (regelvidrig) verksamhet

Uttrycket "utan anv. bluff, knep o. d.; äv. överfört om annan (regelvidrig) verksamhet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"utan anv. bluff, knep o. d.; äv. överfört om annan (regelvidrig) verksamhet" betyder att bedrägeri, bluff eller fusk; även bildligt om annan verksamhet som bryter mot regler eller normer..

Exempel

  • •Han försökte fuska i tentan, men det var bara fulspel och knep för att dölja att han inte hade pluggat.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver bedrägerier, fusk eller regelbrytningar inom vilken verksamhet som helst.
  • ✗Fungerar inte när: När något görs helt rättfram och ärligt, utan vilseledande taktiker eller otillåtna metoder.

Ursprung och bakgrund

Ursprung från hasardspel och kortspelsmiljöer där bedragarnas knep och bluffar var utbredda. Uttrycket generaliserats för all regelvidrig verksamhet. Uttrycket härstammar från hasardspel.

Liknande uttryck

(undantagsvis) göra ngt opassande men roligt

Att undantagsvis tillåta sig något som bryter mot normer eller etikett, men som upplevs som kul och harmlöst.

(slå) fullständigt sönder

Krossa eller förstöra något totalt, utan möjlighet till reparation. Kan även användas bildligt om relationer eller planer.

i nödfall får man bryta mot vanliga regler

När situationen är tillräckligt allvarlig är det accepterat att göra undantag och ignorera vanliga normer eller regler.

Fler idiom

riskera att bli svårt skadad

Utsätta sig för fara där allvarliga fysiska skador kan bli följden.

den smaklösa och sensationsinriktade veckopressen

Nedsättande beskrivning av sensationshungriga veckotidningar som prioriterar skandaler och skvaller framför seriös journalistik.

vila på årorna

Sluta anstränga sig och luta sig tillbaka efter att ha uppnått något, ofta med risk att tappa fart eller framsteg.

Andra uttryck att utforska

Skatta honungen så, att också bina har sin näring.

Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.

ordsprak

Vara som hund och katt

Om två individer som inte (någonsin) kan komma överens.

liknelse

Barn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.

Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.

ordsprak
Utan anv. bluff, knep o. d.; äv. överfört om annan | Analogier.se