(hans) bättre hälft
Uttrycket "(hans) bättre hälft" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(hans) bättre hälft" betyder att (hans) hustru.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Besser brick”
A Besser block.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“bessere Hälften”
plural of bessere Hälfte
“parempi puolisko”
#{vaimo|vaimo}#
“chair de sa chair”
(Mélioratif) Son enfant.
“bedre halvdel”
{{tema|familie|dagligdags|språk
“pojmować za żonę”
to take a wife (to marry a woman)
“abielus naine”
Abielus olev naine.
Fler engelska motsvarigheter
A Besser block.
(Polari) Good night.
(archaic) A bridesmaid.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
ordsprakDen som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves.
Glömmer man säkra sitt arbete i slutet, går hela ansträngningen förlorad — avslutningen är lika viktig som själva arbetet.
ordsprakDär du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
ordsprak