Hoppa till huvudinnehåll

Var lugn (trots upphetsande omständigheter)!

Uttrycket "var lugn (trots upphetsande omständigheter)!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"var lugn (trots upphetsande omständigheter)!" betyder att uppmaningen att hålla sig samlad och inte låta sig påverkas av stress eller oro — "ta det lugnt", "oroa dig inte"..

Exempel

  • •Var lugn! Det löser sig när vi samlar alla fakta.
  • ✓Fungerar när: Någon är oroad, stressad eller upprörd och behöver lugnas ned.
  • ✗Fungerar inte när: Situationen är redan lugn eller personen helt samlad.

Ursprung och bakgrund

En uppmaning till sinnesro och självbehärskning, rotad i antik filosofi och kristendom där lugn lyfts fram som dygd för emotional stabilitet. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

hålla (ngn) på sträckbänken

Hålla någon i ovisshet och spänning, låta dem vänta och oroa sig utan att ge besked.

bevara sitt lugn och sin omdömesförmåga

Hålla sig samlad och tänka klart i svåra eller stressiga situationer, utan att låta känslor ta överhanden.

Gå på i ullstrumporna– Fortsätta en verksamhet utan att låta sig hejdas eller påverkas.

Fortsätta en verksamhet utan att låta sig hejdas eller påverkas.

Fler idiom

förlora i värde

Minska i pris eller betydelse över tid; bli mindre värd ekonomiskt eller symboliskt.

till punkt och pricka

Exakt och fullständigt, utan minsta avvikelse. Något utförs precis som det ska, ned till minsta detalj.

dvs. att ett straff skall vara av samma el. motsvarande slag som brottet; äv. i fråga om oförrätt e. d.

Andra uttryck att utforska

Sanningen har svårt för att finna härbärge.

Folk vill ogärna höra eller ta emot sanningen — den är obekväm och möts ofta med motstånd.

ordsprak

När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.

Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.

ordsprak

Slö som en hösäck– Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.

Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.

liknelse
Var lugn (trots upphetsande omständigheter)! – | Analogier.se