Vara förargad eller avundsjuk på (ngn)
Uttrycket "vara förargad eller avundsjuk på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara förargad eller avundsjuk på (ngn)" betyder att känna irritation eller avund mot någon; önska att den andre inte hade något man själv saknar..
Exempel
- •Han var så förargad på sin bror för att denne hade fått jobbet som han själv ville ha.
- ✓Fungerar när: Då någon är irriterad eller avundsjuk på någon annans framgång eller förmåner.
- ✗Fungerar inte när: Då känslan inte är negativ eller då det inte finns avund inblandad.
Ursprung och bakgrund
En emotionell reaktion på avund och irritation. Uttrycket beskriver när man önskar att andra inte hade något man själv saknar.
Liknande uttryck
vara mycket ilsken
Att känna stark vrede eller irritation mot någon eller något.
sticka (ngn) i ögonen
Vara påfallande synlig eller provocerande; väcka avund eller irritation hos någon.
(känna sig vara) överflödig
Känna att man inte behövs, att man är i vägen eller saknar en meningsfull roll i ett sammanhang.
Fler idiom
folk utan (bestämd) samhällsställning
Människor utan fast social status eller yrke; marginaliserade grupper som historiskt stod utanför det etablerade samhället.
vålla sin egen olycka
Orsaka sina egna problem eller sitt eget lidande genom egna handlingar eller beslut.
hoppa i galen tunna
Göra fel val eller misstag, hamna i en oväntad och besvärlig situation genom att agera förhastat eller utan eftertanke.
Andra uttryck att utforska
Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205
De som pratar mest och högst har ofta minst att säga — skryt och tomt prat kommer från dem med liten kunskap.
ordsprakLåt den klaga över våld, som våld lidit.
Bara den som själv drabbats av orättvisa har rätt att klaga — inte utomstående som inte lidit skada.
ordsprakHandhjälp är bättre än munhjälp.
Praktisk hjälp är mer värd än tomma löften eller råd som aldrig omsätts i handling.
ordsprak