Hoppa till huvudinnehåll

Stark som en oxe

Uttrycket "Stark som en oxe" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Stark som en oxe" betyder att mycket stark; urstark..

Annons

På engelska

“Strong as an ox”

Ordagrant: Strong as an ox

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Han är stark som en oxe och kan lyfta de tyngsta sakerna utan ansträngning.
  • ✓Fungerar när: Beskriva fysisk styrka, muskelkraft och robusthet
  • ✗Fungerar inte när: Känslomässig styrka, intelligens eller psykisk motståndskraft

Ursprung och bakgrund

Oxen är historiskt känd för enorm fysisk styrka och användes för att dra tunga laster och plöja. Jämförelsen blev idiomatisk. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk
Annons

Liknande uttryck

Stark som en björn

Mycket stark; urstark.

Stark som en oxe– Mycket stark; urstark.

Mycket stark; urstark.

Stark som en björn– Mycket stark; urstark.

Mycket stark; urstark.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Stark som en oxe” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

som en dans

(idiomatiskt) enkelt, smidigt

Äta som en gris- Äta ohyfsat och glupskt

Äter utan bordsskick, slukar maten girigt och stökigt, precis som en gris vid krubban.

Snabb som blixten

Om någon/något som är mycket snabb.

Andra uttryck att utforska

optimistiskt gripa sig an (med ngt)

idiom

Där kärleken slutar, tager hatet vid.

När kärlek försvinner kan starka känslor vändas till sitt motsatta — det är lätt att börja hata den man en gång älskat.

ordsprak

i det stora hela

Sammantaget, sett till helheten snarare än till enskilda detaljer eller mindre problem; motsvarar 'på det hela taget', 'allt som allt' eller 'generellt sett'. Används ofta för att ge ett övergripande omdöme trots vissa kända brister.

idiom