En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.
Uttrycket "En gång är ingen gång, och två gånger är en halv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En gång är ingen gång, och två gånger är en halv." betyder att att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig..
På engelska
“Once bitten, twice shy.”
Ordagrant: Once is no time, and two times is a half.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En gång är ingen gång, och två gånger är en halv — du måste träna regelbundet för att få resultat.
- ✓Fungerar när: När man bygger en vana eller tradition som kräver upprepning för att etableras
- ✗Fungerar inte när: När en enda gång är tillräcklig eller när man talar om engångshändelser
Ursprung och bakgrund
Uttrycket speglar att vanor formas genom upprepning — en handling måste göras flera gånger för att bli etablerad eller få verklig betydelse Uttrycket härstammar från vana.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
*En gång är ingen gång.Ström (1981), p. 367
Att göra något en enda gång räknas inte som en vana eller ett mönster — det är tillåtet utan konsekvenser.
En gång, ingen gång — två gånger, en vana
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
Vid uppvärmd mat ledsnar man snart.
Upprepning och återanvändning av något som en gång var bra blir snabbt tråkigt och tappar sitt värde.
Fler ordspråk
För många hundar äter upp jägaren.
Att ha för många hjälpare eller resurser kan bli en börda — de som ska hjälpa dig tär istället på dig.
Alla leva vi vid en Gud, men icke vid en lycka.
Vi delar alla samma Gud och tro, men livet är orättvist — lyckan och framgången fördelas ojämnt mellan människor.
En mulen morgon gör en klar dag.
En svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. Motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel.