Vara vad ngn lever för eller går upp i
Uttrycket "vara vad ngn lever för eller går upp i" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara vad ngn lever för eller går upp i" betyder att det som ger någons liv mening och drivkraft — det personen helhjärtat ägnar sig åt och brinner för..
Exempel
- •Fotboll är vad han lever för och går upp i — han tränar varje dag för att bli proffs.
- ✓Fungerar när: Beskriver passioner, livsmål eller det som driver någon framåt helhjärtat.
- ✗Fungerar inte när: För rutinmässiga, tvingade syssla eller arbete man gör bara för överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Kombinerar 'leva för' (ha som livsmål) och 'gå upp i' (absorberas av). Uttrycker hur en persons hela identitet är knuten till detta. Uttrycket härstammar från passion.
Liknande uttryck
leva för ngn/ngt
Ha någon eller något som sin största passion och drivkraft i livet; ägna sig helhjärtat åt det.
vad tycker du/ni?
En fråga som ber om någons åsikt eller mening i en viss sak.
(ngns) förnämsta verk
Det bästa någon har skapat eller åstadkommit; ett mästerverk eller den främsta prestationen i någons liv eller karriär.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Köp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
ordsprakMan gör inte rak käpp av krokigt trä.
En persons grundläggande natur går inte att förändra — av dåligt råmaterial blir aldrig något bra.
ordsprakSvarter sven får även någon gång en vit mö.
Även den som verkar minst attraktiv eller lämplig kan någon gång ha tur i kärlek eller få vad han önskar.
ordsprak