Sanningen är svår att höra.
Uttrycket "Sanningen är svår att höra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sanningen är svår att höra." betyder att ärlig feedback eller obehagliga fakta är ofta smärtsamma att ta emot, även när de är nödvändiga..
På engelska
“The truth hurts.”
Ordagrant: The truth is difficult to hear.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Chefen gav honom ärlig feedback om hans arbete, men sanningen är svår att höra när man har gjort sitt bästa.
- ✓Fungerar när: Vid kritik, feedback eller obehaglig sanning som människor mottar negativt.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om enkla fakta som redan är accepterade eller inte kränker känslor.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker att människor har svårt att acceptera ärlig kritik eller obekväm sanning, även när det är nödvändigt. Det bygger på insikten att sanningar kan skada ego och känslor. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Sanningen har svårt för att finna härbärge.
Folk vill ogärna höra eller ta emot sanningen — den är obekväm och möts ofta med motstånd.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Nu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.
Ovärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
När den blinde bär den lame, komma de bägge fram.
Genom att samarbeta och utnyttja varandras styrkor kan två personer med olika svagheter tillsammans uppnå det de inte klarar ensamma.