Visa sitt rätta jag
Läs om betydelsen och användningen av "visa sitt rätta jag".
Betydelse
Avslöja sin verkliga karaktär eller personlighet, ofta den mindre smickrande sidan man brukar dölja.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take the mask off”
(idiomatic) To drop a facade and reveal one's true nature.
“vende vrangen ud”
vise en ukendt, ofte ubehagelig eller problematisk, men sand side af noget eller nogen, evt. sig selv
“sein wahres Gesicht zeigen”
to show one's true colors
“tulla ulos kaapista”
tunnustaa julkisesti seksuaalinen suuntautumisensa (myös tunnustaa julkisesti jokin muu piirre itsestään)
“se montrer sous son vrai jour”
to show one's true colors, to show one's true stripes, to show one's true face
“synes synd på”
vise med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)
“prawdę mówiąc”
frankly speaking, to tell the truth, in truth, in all honesty, to be honest
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To drop a facade and reveal one's true nature.
(idiomatic) To conceal something about oneself, without the knowledge of which others cannot know one's true character or perspective.
(idiomatic, UK) To embarrass oneself or others in public by behaving foolishly.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
ordsprakGott att plöja med andras kalvar.
Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.
ordsprakLåt ingen dag gå fåfängt bort, så vinnes lärdom inom kort.
Utnyttja varje dag till lärande och självförbättring — slösad tid ger ingen kunskap.
ordsprak