"god/dålig förlorare"
In English: "good/bad loser"
English equivalent
"good/bad loser"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "god/dålig förlorare" mean?
Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).
Usage example (in Swedish)
Han är en god förlorare och gratulerade motståndaren även efter att ha förlorat finalen.
When to use it
Works when
I tävlingar och situationer där man bemöter nederlag
Doesn't work when
Utan konkurrenssituation eller verkligt nederlag
Related Swedish expressions
"det tål att tänka på"
Värt att fundera över; förtjänar eftertanke och noggrann övervägning innan man bestämmer sig.
"(göra) helomvändning av kroppen"
"högmod går före fall"
Den som är alltför arrogant riskerar ett ödmjukande nederlag.
"Första handen gör bästa köpet."
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
"Gamla vägar och gamla vänner svika inte gärna."
Beprövade vägar och långvariga vänskaper är pålitliga — det välkända och trygga sviker sällan.
"Lättjan är hin ondes örngott."
Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish