"god/dålig förlorare"
In English: "good/bad loser"
English equivalent
"good/bad loser"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "god/dålig förlorare" mean?
Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).
Usage example (in Swedish)
Han är en god förlorare och gratulerade motståndaren även efter att ha förlorat finalen.
When to use it
Works when
I tävlingar och situationer där man bemöter nederlag
Doesn't work when
Utan konkurrenssituation eller verkligt nederlag
Related Swedish expressions
"(det var) ord och inga visor"
Kraftfulla, tydliga ord utan omsvep – någon talade rakt på sak och menade allvar med vad de sa.
"Slita som ett djur"
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.
"En hovman kan spisa pepparrot utan att gråta."
Den som är van vid hovlivet kan dölja sina känslor och uthärda obehag utan att visa det utåt.
"Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen"
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish