"juridisk person"
In English: "legal person ("organization, society, company, etc. that has the same rights and obligations as an individual")"
English equivalent
"legal person ("organization, society, company, etc. that has the same rights and obligations as an individual")"
What does "juridisk person" mean?
Organisation eller företag som enligt lagen har rättigheter och skyldigheter, precis som en människa — exempelvis ett aktiebolag.
Usage example (in Swedish)
AB Företaget är en juridisk person och kan föra talan i domstol oberoende av dess ägare.
When to use it
Works when
När man diskuterar rättigheter och skyldigheter för organisationer eller företag.
Doesn't work when
När man talar om fysiska personer eller levande människor direkt.
Related Swedish expressions
"stoppa i sig"
(vardagligt) äta och/eller dricka mycket och njuta av det, särskilt sötsaker
"bli/vara svarslös"
Inte veta vad man ska svara; vara så överraskad eller överväldigad att orden tryter.
"120003"
"Rent är snart tvättat."
Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.
"När kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes."
När yttre fiender eller gemensamt byte saknas, vänder sig de starka mot varandra och interna konflikter uppstår.
"Ur askan, i elden."
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish