4 språk · 8 uttryck
ett sjätte sinne
en (nästan) övernaturlig förmåga att uppfatta företeelser som inte kan uppfattas med de fem organiska sinnena
Se uttrycket på svenska →Samma koncept, 4 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
ett sjätte sinne— en (nästan) övernaturlig förmåga att uppfatta företeelser som inte kan uppfattas med de fem organisk
ett sjätte sinne— en (nästan) övernaturlig förmåga att uppfatta företeelser som inte kan uppfattas med de fem organisk
🇩🇪
Tyska
sechster Sinn— nicht körperlicher, auf Intuition beruhender Sinn
sechster Sinn— sixth sense
Zweites Gesicht— second sight
🇫🇷
Franska
sixième sens— Sens d’intuition humaine que l’on ne peut pas expliquer avec les cinq sens traditionnels.
sixième sens— sixth sense