(affären kan) kosta (1 miljon)
Uttrycket "(affären kan) kosta (1 miljon)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(affären kan) kosta (1 miljon)" betyder att priset för affären uppgår till 1 miljon — uttrycker vad något har för ekonomiskt värde eller pris..
Exempel
- •Den här affären kan kosta honom ungefär en miljon kronor om han inte är försiktig.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av ekonomisk värde, pris eller kostnad för transaktioner och affärer.
- ✗Fungerar inte när: När 'kosta' betyder offer eller konsekvenser utan direkt ekonomisk värde.
Ursprung och bakgrund
Direktuttryck för att ange pris eller ekonomiskt värde. Ordet 'kosta' kommer från latin 'constare' och betyder att något har ett mätbart värde. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
förlora i värde
Minska i pris eller betydelse över tid; bli mindre värd ekonomiskt eller symboliskt.
(med 100 kronor) på fickan
Ha en viss summa pengar tillgänglig, redo att använda. Uttrycker att man har råd eller är ekonomiskt förberedd.
minska i värde
Att något förlorar sitt värde, sjunker i pris eller betydelse över tid. Används om tillgångar, valutor eller abstrakta ting.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Åberg, Gösta:Ordspråk, ordstäv och talesätt, En bok för alla, 1997.ISBN 91-7448-977-6.
ordspråkMan bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
ordsprakDen som är van att ljuga, kan man ej heller tro, när han talar sanning.
En lögnare förlorar trovärdighet — även när han faktiskt talar sanning tror ingen på honom.
ordsprak