Inte ett piss
Uttrycket "inte ett piss" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ett piss" betyder att absolut ingenting alls. används för att betona total avsaknad av något, ofta med frustration eller eftertryck..
På engelska
“not a damn thing”
Ordagrant: not a piss
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det spelar inte ett piss om han kommer eller inte, ingen bryr sig.
- ✓Fungerar när: Uttrycka total likgiltighet eller att något är helt obetydligt.
- ✗Fungerar inte när: I formella samtal, professionell skrift, eller med äldre personer.
Ursprung och bakgrund
Använder ordet piss (urin) för att betona något värdelöst eller obetydligt, vanligt i ungdomsspråk och slang. Uttrycket härstammar från slang.
Liknande uttryck
absolut ingenting
Helt och hållet inget alls; används för att betona total avsaknad av något, ofta med eftertryck eller frustration.
inte ett skvatt
Absolut ingenting alls. Används för att betona total avsaknad, t.ex. "han förstod inte ett skvatt".
inte någonting (över huvud taget)
Absolut ingenting alls; används för att förstärka en total avsaknad eller förnekelse av något.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man känner bäst själv var skon klämmer.
Ingen utomstående kan fullt förstå en annans problem eller svårigheter — bara den drabbade vet hur det verkligen känns.
ordsprakNär åkern blir gödd, så blir bonden född.
När det finns välstånd att hämta, dyker människor upp för att dra nytta av det.
ordsprakVarje fågel tycker om sin sång.
Alla människor är partiska inför sina egna alster, barn eller prestationer och tror att deras eget är bäst.
ordsprak