Inte ett piss
Uttrycket "inte ett piss" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ett piss" betyder att absolut ingenting alls. används för att betona total avsaknad av något, ofta med frustration eller eftertryck..
På engelska
“not a damn thing”
Ordagrant: not a piss
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det spelar inte ett piss om han kommer eller inte, ingen bryr sig.
- ✓Fungerar när: Uttrycka total likgiltighet eller att något är helt obetydligt.
- ✗Fungerar inte när: I formella samtal, professionell skrift, eller med äldre personer.
Ursprung och bakgrund
Använder ordet piss (urin) för att betona något värdelöst eller obetydligt, vanligt i ungdomsspråk och slang. Uttrycket härstammar från slang.
Liknande uttryck
absolut ingenting
Helt och hållet inget alls; används för att betona total avsaknad av något, ofta med eftertryck eller frustration.
inte ett skvatt
Absolut ingenting alls. Används för att betona total avsaknad, t.ex. "han förstod inte ett skvatt".
inte någonting (över huvud taget)
Absolut ingenting alls; används för att förstärka en total avsaknad eller förnekelse av något.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Egen ull värmer bäst.
Det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande.
ordsprakEtt trefalt rep går ej så lätt sönder.
Samarbete och gemenskap gör oss starkare — tre som håller ihop är svårare att besegra än en ensam.
ordsprakDen behöver skrika högt, som vill skrämma fan.
För att övervinna något mäktigt eller farligt krävs stor kraft och mod — halvhjärtade försök räcker inte.
ordsprak