Än i den ena, än i den andra riktningen
Uttrycket "än i den ena, än i den andra riktningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"än i den ena, än i den andra riktningen" betyder att växlar mellan olika håll eller ståndpunkter; rör sig omväxlande åt ena och andra hållet utan att hålla en fast kurs..
Exempel
- •Regeringen gick än i den ena, än i den andra riktningen med sin ekonomiska politik, vilket skapade osäkerhet på marknaden.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av instabilitet, växling mellan motsatta ståndpunkter eller avsaknad av klar riktning
- ✗Fungerar inte när: När något följer en konsekvent, stabil och förutsägbar kurs utan pendling
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver oscillering mellan motsatta riktningar utan fast kurs. Troligtvis från sjöfarten, där ett fartyg som går vinklande mellan två kurser saknar konsekvent framfart. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
än på ett ställe, än på ett annat
Rör sig ständigt mellan olika platser; rastlös och svår att hitta eller hålla kvar på ett ställe.
undfallande och opålitlig
Någon som ger efter för påtryckningar utan att hålla fast vid sina ståndpunkter, och som inte kan litas på att hålla sina löften.
ibland på det ena sättet, ibland på det andra
Växlar mellan olika tillvägagångssätt; saknar konsekvent metod eller beteende.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ett gott rykte är bättre än guld.
Ens goda anseende och heder är mer värdefullt än materiell rikedom — ett gott rykte öppnar dörrar som pengar inte kan.
ordsprakDet är inte jul mer än en gång om året.
Njut av det speciella när det väl inträffar — sällsynta tillfällen förtjänar att firas helhjärtat utan överdrivet sparande.
ordsprakIngen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.
ordsprak