Använda den rätta (ej förskönande) benämningen på ngt
Uttrycket "använda den rätta (ej förskönande) benämningen på ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"använda den rätta (ej förskönande) benämningen på ngt" betyder att kalla saker vid deras rätta namn utan att mjuka upp eller dölja verkligheten med finare ord..
Exempel
- •Vi måste kalla spaden en spade och erkänna att denna strategi helt enkelt har misslyckats.
- ✓Fungerar när: Vid allvarliga problem eller obehagliga sanningar som måste erkännas öppet
- ✗Fungerar inte när: I diplomati, marknadsföring eller när takt är viktigare än absolut direkthet
Ursprung och bakgrund
Uttrycket stammar från att verktyg ska kallas vid sitt rätta namn. Det handlar om ärlighet och att inte gömma verkligheten bakom eufemismer eller förskönade ord. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
komma ned på jorden igen
Återgå till verkligheten efter att ha varit upprymd, euforisk eller orealistisk — acceptera hur saker faktiskt är.
vara nära att säga eller komma på (ett ord)
Ha ett ord eller namn på tungan men inte riktigt kunna plocka fram det — det ligger på minnesspetsen.
men en annan sak att utföra dem
Att planera eller besluta något är enkelt, men att faktiskt genomföra det kräver mer — ord och handling är olika saker.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Älskar du mig, så älskar du även min hund.
Accepterar du någon helhjärtat, accepterar du även det som hör till dem — deras tillkortakommanden, vanor och omgivning.
ordsprakIngen har ångrat att han ätit för litet.
Man ångrar sig aldrig för att man åt måttligt — men däremot för att man åt för mycket. Uppmaning till måttlighet vid bordet.
ordsprakVarje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108
Även i svåra situationer finns något positivt att hitta — motgångar bär alltid på en ljus sida.
ordsprak