Hoppa till huvudinnehåll

Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt.

Uttrycket "Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt." betyder att det går bra, väldigt flinkt..

På engelska

“Go like clockwork”

Ordagrant: Go like a dance

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Renovringen gick som en dans när vi hade god planering och rätt verktyg.
  • ✓Fungerar när: Något löper smidigt, snabbt och utan problem eller friktioner.
  • ✗Fungerar inte när: Det är långsamt, krångligt eller möter oväntade hinder och motstånd.

Ursprung och bakgrund

Dansen är metafor för något väl koordinerat och flytande. Användes för att beskriva aktiviteter som löper helt problemfritt. Uttrycket härstammar från dans.

Tema: dans

Liknande uttryck

Gå som en dans

Det går bra, väldigt flinkt.

Hög som ett berg

Något väldigt högt

Må som en prins– Må riktigt bra

Må riktigt bra

Motsatsuttryck

vara ett strå vassare

vara lite bättre

Relaterade ord

bra

laga, finemang, okej, gött

Fler liknels

Darra som ett asplöv– Darra av köld eller rädsla.

Darra av köld eller rädsla.

Se ut som en säck potatis– Vara trött, orkeslös. Beskriver även dålig hållning, exempel

"Sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!".

Flitig som ett bi

Mycket flitig.

Andra uttryck att utforska

tillbaka till utgångsläget

idiom

Den mycket kan göra, får mycket att röra.

Den som är duktig och kapabel tilldelas fler uppgifter och mer ansvar — förmåga lockar till sig krav.

ordsprak

ge med den ena handen och ta med den andra

skenbart vara generös men i verkligheten se till att kompensera sig för sin gåva

idiom