Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt.
Uttrycket "Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt." betyder att det går bra, väldigt flinkt..
På engelska
“Go like clockwork”
Ordagrant: Go like a dance
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Renovringen gick som en dans när vi hade god planering och rätt verktyg.
- ✓Fungerar när: Något löper smidigt, snabbt och utan problem eller friktioner.
- ✗Fungerar inte när: Det är långsamt, krångligt eller möter oväntade hinder och motstånd.
Ursprung och bakgrund
Dansen är metafor för något väl koordinerat och flytande. Användes för att beskriva aktiviteter som löper helt problemfritt. Uttrycket härstammar från dans.
Motsatsuttryck
Fler liknels
Stark som en oxe
Mycket stark; urstark.
Äta som en häst- Äta mycket
Äter stora mängder mat, precis som en häst som behöver mycket föda för att orka arbeta.
Lätt som en plätt– Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".