Åtal som väcks av (advokat för) målsägaren och inte av allmänne åklagaren
Uttrycket "åtal som väcks av (advokat för) målsägaren och inte av allmänne åklagaren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"åtal som väcks av (advokat för) målsägaren och inte av allmänne åklagaren" betyder att enskilt åtal — en juridisk term för när brottsoffret (målsägaren) eller deras advokat själv väcker åtal, utan inblandning av allmän åklagare..
Exempel
- •Målsäganden beslutade att väcka enskilt åtal mot förövaren för misshandlingen.
- ✓Fungerar när: För vissa brott där målsäganden har rätt att väcka åtal självständigt.
- ✗Fungerar inte när: För allvarliga brott som kräver allmän åklagares initiativ.
Ursprung och bakgrund
Juridisk process i svensk rätt där brottsoffret eller dess advokat väcker åtal utan allmän åklagares inblandning, ofta för mindre allvarliga brott. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
åtal som väcks av målsägare
Enskilt åtal som brottsoffret själv väcker när åklagaren valt att inte driva fallet.
underlåtenhet att avvärja brott
Juridisk term: skyldighet att ingripa när man kan förhindra ett brott men väljer att inte göra det.
(ersättning för) sveda och värk
Juridisk term för ersättning vid personskada — kompensation för akut smärta och lidande under läkningstiden.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är förgäves att laga gärdesgården, när grinden står öppen.
Meningslöst att åtgärda smådetaljer när huvudproblemet kvarstår olöst.
ordsprakGoda vänners fel må man märka, men ej lasta.
Man kan notera sina vänners brister, men bör inte kritisera eller klandra dem för det.
ordsprakSåret läkes aldrig så väl, att det inte blir ärr efter.
Smärtsamma upplevelser lämnar alltid spår, även om man läker. Svåra händelser glöms aldrig helt — de formar oss för alltid.
ordsprak