Hoppa till huvudinnehåll

Bäst att inte (självsäkert) jubla i förtid

Uttrycket "bäst att inte (självsäkert) jubla i förtid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bäst att inte (självsäkert) jubla i förtid" betyder att varna för att fira eller vara säker på framgång innan utgången är avgjord — saker kan fortfarande gå fel..

Exempel

  • •Vi vann första matchen, men det är bäst att inte jubla i förtid – det är fortfarande två matcher kvar i serien.
  • ✓Fungerar när: Utgången är fortfarande osäker, man vill varna för överförtroende.
  • ✗Fungerar inte när: Resultatet är redan avgjort och slutgiltigt.

Ursprung och bakgrund

Varnar för överförtroende genom att påminna att framgång inte är säker förrän den är faktisk. Liknar 'räkna inte hönsorna innan de är utklockade'. Uttrycket härstammar från sport.

Liknande uttryck

man skall inte jubla för tidigt

Vänta med att fira tills något verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.

(ha/få) vind i seglen

Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.

det misslyckas totalt

Något går fullständigt fel och resulterar i ett komplett fiasko, utan någon framgång alls.

Fler idiom

Lika goda kålsupare.– Jämförelse; några är lika goda kålsupare, den ena är inte bättre än den andra. Ordet ”kålsupare” har ingenting med alkoholintag att göra, utan är en äldre benämning på någon som äter kålsoppa, det vill säga billig mat.

på ett fegt el. opportunistiskt sätt

Att handla utan mod eller principer, anpassa sig efter vad som gynnar en själv utan hänsyn till vad som är rätt.

121997

Andra uttryck att utforska

Morgonstund har guld i mund.Ström (1981), p. 25

Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som börjar dagen tidigt uträttar mest.

ordsprak

Den här veckan kommer att gå fort, i övermorgon är det onsdag, sa dagkarln.(Medelpad) (SVO)

Ironisk kommentar om att arbetsveckan går snabbt — redan i övermorgon är det onsdag och halva veckan slut.

ordsprak

Hand bör hand få.

Du bör behandla andra som du själv vill bli behandlad — ömsesidighet och gentjänster är grunden för goda relationer.

ordsprak
Bäst att inte (självsäkert) jubla i förtid – | Analogier.se